관계사의 stylistic rules

문법적으로 꼭 지켜야 하는 것은 아니지만, 강력하게 추천되는 몇 가지 규칙들.

1. 앞에 전치사가 없으면 which 대신에 that을 써도 무방함
   • which가 조금 더 formal하고, that이 덜 formal함.
   • 예전에는 that이 너무 informal하다고 생각했으나 시대가 변했음. 요즘에는 문장을 부드럽고, 발음하기도 쉽고, 덜 지루하게 만들기 위해 that을 많이 씀
2. 관계대명사 + be 동사는 뒤에 동사구가 올 때 생략이 가능함
   • 뒤에 명사구나 형용사구가 올 경우는 생략 불가
     ex) The technician sick last year has returned to work. (x)
           The technician who was sick last year has returned to work. (o)
   • be 동사 뒤에 오는 동사구를 강조하고 싶을 때는 관계대명사 + be 동사를 생략하지 않고 남겨둠.
3. 관계대명사 + 일반동사 (조동사x) 의 경우, 관계대명사를 생략하고 일반동사를 ing형으로 바꿔쓸 수 있음
   • Persons who do research find it very time-consuming.
     Persons doing research find it very time-consuming.
   • 2번 규칙만 생각해서 Persons (who is) doing research ~ 와 같이 항상 진행형으로 생각하면 안됨.
   • 2번 규칙과 마찬가지로 관계사절을 강조하고 싶을 때, 관계대명사를 생략하지 않음.
4. 관계대명사 + 대명사로 시작하는 관계사절인 경우, 관계대명사를 생략할 수 있음
   • The free market system (that) we are all familiar with is increasingly under scrutiny.
     "목적격 관계대명사일 경우 생략가능하다"보다 훨씬 직관적.

출처) Thomas N. Huckin and leslie A. Olsen, "Technical Writing and Professional Communication for Nonnative Speakers of English", Ch33. Relative Clauses