영작 스터디 20220629

  • 난 그 일로 인해 미처 깨닫지 못하던 것을 알게 되었다.
    • The issue made me know what I hadn’t realized before.
    • ▷It was a real revelation.
      • revelation [revəˈleɪʃn ]: 폭로(된 사실); (비밀 등을) 드러냄, 폭로
        • The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.
  • 그녀는 관찰력이 뛰어나다.
    • She is good at observation.
    • ▷ She is good at observing.
    • ▷ She is a good observer.
  • 나는 골프를 친지 얼마 안 되었다.
    • I recently started playing golf.
    • ▷ I am a beginer at golf.
  • 저는 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다.
    • I like mingling with people.
    • I like socializing with people.
  • 식초를 사용하면 옷감의 얼룩이 잘 빠집니다.
    • Using 식초 can remove stains from clothes.
    • Vinegar is a good remover of stains.
      • vinegar : 식초
        • wine vinegar : 포도주로 만든 식초
      • stain : (지우기 힘든) 얼룩
        • a blood/a coffee/ an ink stain
  • 가끔 연락 좀 하고 지내요!
    • Sometime let’s keep in touch.
    • Don't be a stranger.
  • 그 축제는 관광객들에게 인기가 많다.
    • That festival is popular with tourists.
    • That festival is popular among tourists.
    • That festival is a big hit among tourists.
  • 잔소리 좀 그만해요!
    • Stop complaining!
    • Stop nagging.
    • Stop being a nag.
      • nag : (계속) 잔소리를 하다, 바가지를 긁다 / 잔소리하는 사람
        • Stop nagging - I'll do it as soon as I can.
  • 그는 인터넷 검색을 참 잘한다.
    • He is really good at internet searching.
    • He is a pro at internet searching.
  • 저는 미스터리 소설 읽는 것을 좋아합니다.
    • I like reading mystery novels.
    • I am an avid mystery book reader.
      • avid :[ ˈævɪd ] (흔히 취미에) 열심인, 열렬한
        • an avid reader/collector : 열렬한 독자/수집가

댓글

Designed by JB FACTORY