- 휴대전화를 어디에 뒀는지 찾을 수가 없네요. 저한테 전화 좀 걸어주세요.
- I cannot find my mobile phone, please call me.
- ▷I misplaced my mobile phone. Can you ring it for me?
- 그 왕의 무덤은 1922년 거의 원형 그대로의 상태로 발견되었다.
- The grave of the king was discovered as the original status in 1922.
- ▷The grave of the king was discovered intact in 1992.
- intact :(하나도 손상되지 않고) 온전한, 전혀 다치지 않은
- Most of the house remains intact even after two hundred years.
- 이 사업계획은 논리적으로 이해가 잘 안 됩니다. (어렵다...)
- I cannot understand the business plan logically.
- ▷This biz plan defies logic.
- ▷This biz plan refuses logic.
- defy : (권위, 법률, 규칙 등에) 반항하다, 저항하다
- Journalists were openly defying the authorities.
- The beauty of the nature defies description.
- 사업 계획을 명사로 잡는 게 중요한 것 같다..
- 그 학교는 미국에서 입학이 가장 힘든 대학 중 한 곳입니다.
- The school is one of the hardest universities in the US to get admission.
- ▷The school is one of the most selective universities in the US to get admission.
- selective : 조심해서 고르는, 까다로운, 선별적인
- You will have to be selective about which information to include in the report.
- 한국도 세계적 불황의 여파를 겪을 수 있다.
- Korea can experience the result of global recession.
- ▷Korea is not immune to the global recession.
- immune : ~의 영향을 받지 않는, ~에 면역이 된
- You'll eventually become immune to criticism. : 결국에는 비판에 면역이 될 것이다.
- 이 지역은 홍수가 자주 발생하는 지역입니다.
- Floods often happen in this area.
- ▷This area is prone to flood.
- ▷This is a flood-prone area.
- prone : (좋지 않은 일을) 하기 쉬운, 당하기 쉬운 (~ to sth/to do sth)
- prone to injury
- error-prone : 실수를 범하기 쉬운
- 마케터들은 시장 상황과 변화를 잘 읽을 줄 알아야 한다.
- Marketers should read the market situation and changes.
- ▷Marketers should be sensitive to market trends and changes.
- 많은 사람들이 당뇨병에 대해 잘못된 정보를 갖고 있다.
- Many people have wrong information about 당뇨병.
- ▷Many people are misinformed about diabetes.
- misinform : 잘못된 정보를 주다
- disinform : ~에게 허위 정보를 흘리다
- 그 점은 당신이 잘못 판단하고 있는 겁니다.
- You make the wrong decision at that point.
- ▷You are mistaken about it.
- mistake : 오해하다, 잘못 판단하다
- I admit that I mistook his intentions.
- 집을 떠나 대학에 가는 게 신나기도 하지만 한편으로는 섭섭하기도 했다.
- Going to university and leaving home makes me excited but disappointed on the other side.
- ▷I have mixed feelings about going to college away from home.
- mixed feelings : 복잡한 감정, 착잡한 감정
댓글