- 이렇게 안 좋은 소식을 어떻게 전해야 할지 모르겠습니다
- I don’t know how to deliver this kind of bad news.
- ▷I am at a loss how to break the news to her.
- at a loss (무엇, 무슨 말을 해야 할지) 모르는 [어쩔 줄을 모르는]
- break the news (to somebody) : (좋지 않은 소식을) (~에게) 처음으로 알려주다.
- 트럼프는 2016년 선거에서 중서부 네 개주 모두에서 승리했다
- Mr. Trump won all four middle west states in the 2016 election.
- ▷Trump carried all four mid-western states in the 2016 election by a large majority.
- by : <양정도를 나타냄>
- The bullet missed him by two inches.
- 이 성냥은 불이 붙지 않는다.
- This match does not get fired.
- ▷This match does not catch fire.
- catch (on) fire = go on fire : 불붙다, 타오르다
- 그것은 양면성이 있다
- That has
a bidirectional point.
- ▷It cuts both ways.
- cut both/two ways : (idiomatic) to have both benefits and drawbacks
- 이거면 되겠습니까?
- Is this thing good?
- ▷Will this do?
- 올해 독립기념일은 화요일이다.
- The Independence day of this year is Tuesday.
- ▷This year, the Fourth of July falls on a Tuesday.
- The Fourth of July : 미국독립기념일
- 시력이 나빠지고 있다.
- The ability to see is getting worse.
- ▷My vision is going.
- 시력 : vision, (eye)sight
- have good (eye)sight : 시력이 좋다
- 보통 이상향으로 오는 것 : come, 이상향으로 부터 가는 것 : go
- Dreams come true.
- The milk go bad.
- 우리는 고속도로로 들어서기 전에 주유소에 들렀다
- We dropped by a gas station before entering the highway.
- ▷We dropped by a gas station before hit the highway.
- hit the road : 먼 길을 나서다, 여행길에 오르다. / 길을 나서다.
- 이 헤어스프레이를 사용하면 머리 모양이 하루 종일 유지된다.
- If this hairspray is used, the hair style will last the whole day.
- ▷This hair spray will hold your hair style all day.
- 왜 이렇게 늦게 오셨어요?
- Why do you come so late?
- ▷What kept you so long?
- What brought you here today?
- What makes you think so?
- Don't let me keep you. : 저 때문에 늦지 말고 어서 가 보세요.
댓글