그래도 2021년엔 다시 목표 지향적인 삶으로 돌아가 볼까 한다. 물론 제일 중요한 건 회사의 목표를 달성하는 것이겠지만, 회사의 목표는 어차피 나 혼자만의 목표는 아니니, 잠시 옆으로 제쳐두고, 여기서는 개인적인 목표들만. 연말엔 영어로 원활하게 내가 원하는바를 100% 전달할 수 있도록 하자. 한 달에 한 권 이상씩 리더십, 마케팅, 전략, 광고, 데이터 혹은 인생에 도움이 분야의 책을 읽고 독후감을 쓰자. 주중엔 간단한 일기라도 매일 글을 써 보자. 연말엔 골프 라운딩을 갈 수 있을 정도로 골프 실력을 키우자. 건강을 챙기자. 테니스 게임을 할 수 있을 정도로 열심히 연습해보자. 필라테스를 해서 손바닥이 땅에 닿을 수 있도록 유연해지자. 우울하거나 기쁠 때, 혼자서 악기 연주를 하면서 즐길 수 있도..
작년 업계의 나름 큰 뉴스는 이 업계의 두 거인인 taboola와 outbrain의 합병이 무산되었다는 것. 초기에는 별 뉴스가 나오지 않았었는데, 시간이 지나니, 소소한 내막들이 공개가 되었길래, 한 번 번역을 해 보았다. 적당한 의역과 오역이 있을 수 있으니, 참고만 하시길.. 원문 : https://digiday.com/media/why-the-taboola-outbrain-deal-fell-apart-and-what-it-means-for-publishers/ taboola와 outbrain이 합병하면, 2,000명 이상의 직원을 둔 거대한 회사가 될 예정이었음. outbrain은 2억 5천만 달러의 현금과 합병회사의 지분 30%를 받을 예정이었고, 그리고 합병 회사는 taboola의 CEO Ad..