어디 가서 술 한잔 합시다. Let’s go to drink. -> Let's go and have a drink. 차를 잘못 돌렸다. I made a wrong turn. -> I made the wrong turn. -> I take the wrong turn. take a wrong turn : 길을 잘못 들다. 잘못된 방향으로 가다 그럼 현재 시중에 나와 있는 상업적 솔루션 몇 가지를 간단하게 설명드리겠습니다. Then, I will briefly explain several commercial solutions released in the market now. -> Then, I will give a rundown of several commercial solutions available at ..
지난주 금요일에 네 명 정도 사람들과 저녁 식사를 했다. 그리고 토요일에 그중 한 분이 자가 키트로 양성이 나왔다고 연락을 주셨다. 난 별다른 증상도 없고, 토/일 자가 검사 키트에서 음성이 나와서 그냥 이렇게 지나가는 건가.. 싶었는데, 일요일 오후부터 뭔가 상태가 좀 안 좋아졌다. 목이 좀 따갑고, 잔기침이 있고, 컨디션이 나쁜? 그리고 월요일 아침에 일어나니 심지어 열도 있고(37.4), 약간의 몸살 기운이 있었다. 이야.. 이건 완전 코로나인데? 싶어서 다시 자가 키트로 해 보니 여전히 음성. 하필이면, 화~토까지 휴가 일정을 잡아놔서, 혹시라도 코로나면 일정을 다 취소해야 하는데, 자가 키트에서 계속 음성이 나오니 딱히 뭔가 할 수 있는 게 없었다. 그래서 일단 자가 면역력을 키우는 차원에서 회..
이 지역에서는 곰을 조심하세요 Be careful of bears in this area. -> Watch out for bears in this area. -> Look out for bears in this area. watch out for : ~을 경계하다, 조심하다. (망보는 모습) 직장생활의 문제는 흔히 사생활에도 영향을 미친다. Problems in work often affect a private life. -> Problems at work often carry over into your private life. 직장 앞에는 무조건 at이 붙는다. at work로 암기 carry over into : ~까지 미치게 하다. "그가 처음에는 조금 건방지다는 인상을 주었지만, 나는 그에게 차츰..