- 이 가방은 카메라와 렌즈 2개, 액세서리까지 들어갈 정도로 크다.
- This bag is big enough as a camera, two lenses and an accessory can be packed.
- ▷This bag is big enough to hold a camera, two lenses and accessories.
- 형용사[부사] + enough + to 부정사 = so + 형용사[부사] + that ~ can [could] : ~할 만큼 충분히 ~한 [하게]
- 부사로 쓰이는 enough는 반드시 to부정사 앞, 형용사[부사] 뒤에 와야 함
- He is humorous enough to make anyone laugh. = He is so humorous that he can make anyone laugh.
- 강물이 굽이쳐 흐르면서 길이가 10km에 달하는 계곡이 생겨났다.
- As the river flowed, a valley whose length was 10 km was generated.
- ▷The meandering river sculpted the valley stretching for 10 km.
- ▷The meandering river carved out the valley stretching for 10 km.
- meander [miˈændə(r)] : 구불구불하다.
- The stream meanders slowly down to the sea. : 그 냇물은 천천히 구불구불 흘러 바다로 간다.
- 계곡은 깎다라고 표현을 한다. sculpt : 조각하다, 형상을 만들다.
- carve out : [진로/토지 따위를] 개척하다, 트다
- Anyone can succeed if he carves out a niche market.
- stretch : vi (어떤 지역에 걸쳐) 뻗어 있다, 펼쳐 치자, 이어지다.
- 그 생각만 하면 아직도 몸서리가 쳐진다.
- That thought still freezes my body.
- ▷The mere thought of it still makes me shudder.
- ▷The mere thought of it still sends shivers down my spine.
- mere : 단순한, 순전한, 단지... 에 불과한
- shudder : (공포 추위 등으로) 몸을 떨다, 몸서리치다, 전율하다.
- Just thinking about the accident makes me shudder.
- shivers : (PL) 몸서리, 오싹(한 느낌), 오한
- I don't like him. He gives me the shivers. 그를 보면 오싹해져
- 그 영화에서 빼어난 연기를 펼친 끝에 그녀는 골든 글로브 여우조연상을 수상했다.
- Fantastic acting in that movie
rewarded her 여우조연상 in the golden glove.
- ▷Fantastic performance in that movie won her the golden glove for supporting actress.
- 여우조연상 : the best supporting actress award
- 여우주연상 : the best actress award
- 혈액검사 결과 그의 혈중 알코올 농도가 법정 허용치를 넘어선 것으로 드러났다.
- According to the blood test result, his blood alcohol
rate was revealed to exceed the legal limit.
- ▷A blood test revealed that his blood alcohol level exceeded the legal limit.
- ▷A blood test revealed that his blood alcohol level was over the legal limit.
- blood alcohol level (BAL) : 혈중 알코올 농도
- 그 흔들의자에 앉아있자니 할머니 생각이 났다.
- Sitting in the swing chair reminded me of my grandmother.
- ▷Sitting in the rocking chair reminded me of my grandmother.
- rocking : 흔들리는; 굉장한, 멋있는
- The party is rocking! : 파티 정말 멋지다
- 레드와인을 마시면 나는 머리가 아프다.
- (o) Drinking red wine gives me a headache.
- 빨리 걷기를 하면 달리기보다 더 많은 열량을 소모할 수 있다.
- (o) Fast walking can consume more energy than running.
- ▷Fast walking can burn more calories than running.
- 바람이 거세졌지만 이 바람막이 덕분에 춥지 않았다.
- Even though the wind got stronger, thanks to this windguard, I was not cold.
- ▷The wind picked up, but this windbreaker kept me warm.
- pick up : to increase in speed or strength <-> die down
- The win will pick up later this afternoon.
- windbreaker : 바람막이
- 부검을 해 보면 정확한 사망원인을 알 수 있다.
- (o) An autopsy can give us an accurate cause of death.
- ▷An autopsy can determine an accurate cause of death.
댓글