그날 우리는 8마일밖에 가지 못했다. We only went 8 miles on that day. ▷We made only 8 miles (on) that day. ▷We cover only 8 miles (on) that day. 그 정도 표현 가지고는 안되죠. That level of expression does not work. ▷That is putting it mildly. put : VN (특정한 방식으로) 표현[말] 하다, (말, 글로) 옮기다 She put it very tactfully. : 그녀는 그것을 아주 재치 있게 표현했다. It's hard to put it in words. Let me put it this way. mildly : 약간, 가볍게 / (태도를) 부드럽게 이 데모..
갑자기 찬바람이 들어와서 누군가 문을 열고 들어왔다는 것을 알았다. Suddenly entered cold wind let me know someone opened and came in the door. ▷A sudden cold draft told me that someone had opened and came in. draft : 틈새 바람, 외풍; 통풍 a natural draft : 자연통풍 굳이 the door는 필요 없다. 문을 여는 행위는 더 과거임 그의 답변을 듣고 나는 어이없기도 하고 화도 났다. After listening his responses, I was 어이없는 and angry. ▷His response was ridiculous and angered me. ▷His respo..
이 가방은 카메라와 렌즈 2개, 액세서리까지 들어갈 정도로 크다. This bag is big enough as a camera, two lenses and an accessory can be packed. ▷This bag is big enough to hold a camera, two lenses and accessories. 형용사[부사] + enough + to 부정사 = so + 형용사[부사] + that ~ can [could] : ~할 만큼 충분히 ~한 [하게] 부사로 쓰이는 enough는 반드시 to부정사 앞, 형용사[부사] 뒤에 와야 함 He is humorous enough to make anyone laugh. = He is so humorous that he can make anyo..
흰머리가 나기 시작했다. White hair started to grow. ▷My hair is going grey. a grey hair : 흰 머리카락 이것은 노동법에 적용을 받는 문제이다. This is the problem which is applied by the labor law. ▷This matter falls under the Labor Act. fall : ~한 상태가 되다 the Labor Standard Act : 근로 기준법 아메리칸 항공은 중동으로 가는 항공편 수를 줄였다. The American Airline decreased the number of airplanes going to the Middle East. ▷American Airline cut flights to th..
이렇게 안 좋은 소식을 어떻게 전해야 할지 모르겠습니다 I don’t know how to deliver this kind of bad news. ▷I am at a loss how to break the news to her. at a loss (무엇, 무슨 말을 해야 할지) 모르는 [어쩔 줄을 모르는] break the news (to somebody) : (좋지 않은 소식을) (~에게) 처음으로 알려주다. 트럼프는 2016년 선거에서 중서부 네 개주 모두에서 승리했다 Mr. Trump won all four middle west states in the 2016 election. ▷Trump carried all four mid-western states in the 2016 election by ..
비구름이 걷히고 있다. Rain cloud is getting weaker. ▷The rain clouds are breaking (up). rain clouds : 비구름 break up : 끝이 나다. Their marriage has broken up. 이사회가 9월 12일 오후 2시에 회의를 소집했다. The board of director called a conference at 2 pm. on 9/12. ▷The board of director called a meeting for 9/12 at 2 pm. call for : (공식적으로) 요구하다 They called for the immediate release of the hostages. 여기서 for는 해당의 의미 이 휴대전화의 품질보..
저는 우울할 때 록음악을 들으면 기분이 좋아지는 것 같아요. Rock music makes me feel better when I am depressed. ▷ Rock music cheers me up when I am depressed. depressed : 우울한 = feeling sad 10년이 지나 다시 학교에 다닌다고 생각하니 겁이 났다. Going to school after 10 years made me frightened. ▷ The thought of going to school after 10 years frightened me. frighten : 겁먹게 만들다 Sorry, I didn't mean to frighten you. 9.11 사건으로 인해 미국은 새로운 전쟁에 눈을 뜨게 ..
저희는 파업을 중지시키기 위한 대책을 강구중에 있습니다. We are preparing measures to stop the strike. ▷ We are discussing steps to end/break the strike. end strike : 파업을 종식하다 break strike : 농성을 깨다 점심 먹고 합시다. Do it after lunch. ▷Let's break for lunch. Let's break the ice. : 분위기 좀 살려 봅시다. Let's break for a cup of coffee. : 좀 쉬면서 커피 한잔 하자. Let's break for lunch. : 점심 먹고 쉬었다 합시다. 철도노조는 협상이 실패로 끝나자 파업을 선언했다. The train union..
보호되어 있는 글입니다.
당신의 아이디어가 점점 괜찮아 보이는군요. Your idea looks good more and more. ▷Your idea looks better and better. ▷Your idea grew on me. ▷I'm warming up to your idea. grow on (구어) ~이 점점 좋아지다. Stop smiling, or you'll grow on me. 웃지 마, 정들어. warm up : (기계, 엔진 등이) (잘 작동될 수 있도록) 적당히 열이 오르다. 준비가 되다. 그에게는 자신의 주장을 뒷받침할 어떤 증거도 없다. He has no evidence which supports his argument. ▷He has no evidence to support/back claim. 제..
저는 그것에 별 관심이 없습니다. I don’t have a special interest in that. ▷That doesn't interest me. interest : VN (~에) ~의 관심을 끌다. / (~에) 관심을 보이다. Politics doesn't interest me. : 정치는 내 관심을 끌지 못한다. 그 기사를 읽고 나는 눈물이 났다. After reading the article, my tears came out. ▷ After reading the article, my tears came to my eyes. 나는 갑자기 눈물이 났다. I broke into tears. break (out) into [in] tears : 눈물이 나다, 울음을 터뜨리다. 나는 갑자기 눈물을 ..
벽의 전원 소켓에 먼저 꽂은 후 컴퓨터에 연결합니다. After sticking it into the power socket on the wall, connect it to your computer. ▷You plug it into the wall socket first and then connect it to your computer. 재킷에 브로치를 달다가 손가락을 찔렀다. As I installed a brooch on the jacket, my finger was stabbed. ▷I pricked my finger while trying to pin a brooch to my jacket. prick : (피가 나거나 아프도록 피부를) 찌르다 // stab : (칼같이 뾰족한 것으로) 찌르다 S..