영작 스터디 20220124

• 흰머리가 나기 시작했다.
  • White hair started to grow.
  • ▷My hair is going grey.
    • a grey hair : 흰 머리카락
• 이것은 노동법에 적용을 받는 문제이다.
  • This is the problem which is applied by the labor law.
  • ▷This matter falls under the Labor Act.
    • fall : ~한 상태가 되다
    • the Labor Standard Act : 근로 기준법
• 아메리칸 항공은 중동으로 가는 항공편 수를 줄였다.
  • The American Airline decreased the number of airplanes going to the Middle East. 
  • ▷American Airline cut flights to the Middle East.
    • cut : ~을 (~만큼) 줄이다/삭감하다
      • cut prices/taxes/spending/production : 가격/세금/지출/생산을 줄이다.
      • His salary has been cut by ten percent.
• 중앙일보에는 수요일까지 그 뉴스가 실리지 않았다.
  • That news was not published in Joongang il bo until Wednesday. 
  • ▷Joongang Ilbo did not carry the news until wednesday.
    • carry : VN (신문/방송에서) 보도하다, 다루다
• 추위가 곧 풀릴 것입니다.
  • Cold weather is going soon.
  • ▷The cold spell will break soon.
    • spell : (특정한 날씨 등이 지속되는) 한동안, 잠깐
      • a spell of warm weather : 한동안의 따듯한 날씨
    • break :V (날씨가 좋다가) 갑자기 바뀌다
• 100달러짜리 바꿀 돈 있으신가요?
  • Do you have any change for a 100 dollar bill?
  • ▷Can you break a 100 dollar bill?
    • break : VN (지폐를 동전으로) 바꾸다
      • Can you break a twenty-dollar bill?
• 매출액이 사업 첫해에 백만 달러를 기록했다.
  • Revenue was achieved as 1M USD in the first business year. 
  • ▷Our sales revenue hit $1M in the first business year.
• 제 것으로 하나만 빼놓아 주세요. 내일 사러 가겠습니다.
  • Save one for me. I will pick it up tomorrow. 
  • ▷Would you hold one for me? I will pick it up tomorrow.
• 위기 상황에서는 침착함을 유지하는 것이 중요하다.
  • Maintaining calm is important during a crisis. 
  • ▷In a crisis, it's important to keep/stay calm.
    • keep calm : 평정심을 유지하다 (=keep cool)
    • stay healthy : 건강하세요.
• 이건 제 아들에게 좋은 선물이 될 것 같습니다.
  • This will be a good present for my son. 
  • ▷This will make a good present for my son.
    • You make a good couple : 잘 어울린다