아.. 영국인들이여
- Diary
- 2009. 7. 20.
그냥 영어를 미국식으로 발음해 주면 안되겠니?
막연하게 t를 세게 발음한다 정도로 알고 있었는데, 들으면 들을수록 안개속을 헤매는 느낌이다. 그래서 아예 안 들리는 영국식 발음을 따로 정리하기로 했다.
last [last]
staying [stㅐng]
day[dai]
contact our ~ [컨택타워 연음]
이렇게 적어놓고 보니깐 또 별게 없네. 허허. 분명 더 많이 안 들렸는데 orz
영국애들 대화는 하나도 안 들리는데 그래도 문제는 대강 맞추는건 역시 TOEFL에서 단련된 찍기 실력 덕분? 그러고보면 TOEFL은 미국 애들이었는데도 하나도 못 알아들었었지. 그땐 long conversation LC 지문 독해 자체가 안되더만 -.-;; (이상한 단어가 원체 많아서)
RC 독해 보니깐, email에 관한 예문이 많이 나오는데, 참 깔끔하고 유려한 영어 표현들을 보면서 그 동안 내가 영어로 보냈던 부끄러운 메일들이 떠올랐다. 그래도 저렇게 핵심내용 * 3 정도의 군더더기가 붙어 있는 메일 보다는 내가 쓴 메일이 훨씬 직관적이고 보기 편했을꺼야.. 하하.. 그래도 나도 이젠 이렇게 격식 차리는 표현들도 좀 배워서 써야지;