- 그녀가 나를 차갑게 노려보았다.
- She looked at me coldly.
- -> She gave a cold look to me.
- -> She gave me a cold look.
- give sb a look : 눈짓을 하다
- give 형용사 look
- She gave a impatient look to the door.
- 즉석에서 투표를 합시다.
- Let’s vote immediately.
- -> Take a quick vote.
- take a vote (for) : 투표를 실시하다
- 그녀는 길게 한숨을 쉬었다.
- She took a long breath.
- -> She gave a long sigh.
- give a sigh : 한숨을 쉬다.
- give a deep sigh : 한숨을 깊이 내쉬다.
- 대사관에 공식적으로 항의하겠습니다.
- I will complain to the embassy officially.
- -> I will file a formal complaint to the embassy.
- file a complaint : 항의를 제기하다.
- official : 공식적인 / 조직. 단체. 정부. 회사... 등의 정해진 절차. 권한을 통해서, 결정. 작성. 제작되고 확인을 거쳐서 공개. 발표된... 그래서, 그 내용에 대해 해당 조직. 단체. 정부. 회사... 등이 책임(responsibility)을 지는...이라는 어감의 낱말 / official is of or pertaining to an office or public trust
- formal : 형식적인 / 일상적이지 않은, 즉 결혼식.차례.입학식.졸업식.회의...등에서와 같이, 형식. 격식. 예의범절... 등 모양을 갖춘...이라는 어감의 낱말 / formal is being in accord with established forms.
- 병마개를 꽉 닫고 잘 흔들어 주세요.
- Close the coak firmly and shake it well.
- -> Close the cap and give it a good shake.
- -> Seal the bottle and give it a good shake.
- give somebody a shake : ~을 흔들다.
- give ... a good shake :... 을 되게 흔들다.
- 그는 자신의 자리로 돌아가 다시 TV를 보기 시작했다.
- He came back to his seat and started watching TV again.
- -> He came back to his seat and resumed watching TV.
- 그는 오늘 법정에 출두하지 않았다.
- He didn’t come to the court today.
- -> He was a no-show in court today.
- no-show : 비격식. (오기로 해 놓고) 나타나지 않는 사람.
- 아이들이 집안일 하는 것을 많이 도와줍니다.
- Children help me with doing houseworks a lot.
- -> Children help me with doing house chores a lot.
- -> Children are a great help around the house.
- (a) great help : 굉장한 도움
- chore : (정기적으로 하는) 일, 하기 싫은 일
- 녹차를 마시면 감기가 빨리 낫는다.
- Green Teas make colds weak.
- -> Green tea is a good remedy for a cold.
- a good remedy for a cold : 좋은 감기약
- 그건 제가 판단할 일입니다.
- That will be decided by me.
- -> That is under my decision.
댓글