아직 부족한 영어

어제 밤 11시 경에 우리 집에서 있었던 대화

Steve : No meal?
나 : (지금 시간이 몇 신데 -.-) I already had dinner~
Steve : No, no, No mail?
나 : (헉..) Oh, there is no mail today.

mail이 어떻게 meal로 들릴 수가 -_a
아직 가야할 길이 멀구나 T.T