- 우리는 대학 때 방을 같이 썼어요.
- We stayed together in university.
- ▷We roomed together at university.
- ▷We were roomates at university.
- room [vi] 방을 얻다; (셋방 빌린 아파트 등을) 같이 쓰다
- She and Nancy roomed together at college.
- in college, at college 모두 문법적으로는 맞다. 몇몇 경우는 바꿔 쓸 수도 있음.
- at college : 실제 물리적으로 캠퍼스에 존재하는 사람을 언급할 때 쓴다
- in college : 학교에 등록하거나, 정기적으로 학교에 다닐 때 쓴다
- 그들은 매년 플로리다에 있는 저택에서 겨울을 보냅니다.
- They spend winter in a mansion in Florida every year.
- ▷They winter in a mansion in Florida every year.
- winter [vi] (어디에서) 겨울을 나다
- Many British birds winter in Africa.
- 해외로도 배송이 됩니까?
- Is it possible to deliver abroad?
- ▷Do you deliver abroad?
- ▷Do you ship overseas?
- 저희는 본사가 서울에 있고 뉴욕, 런던, 도쿄에 지사를 두고 있습니다.
- We have a headquarter in Seoul and branches in New York, London, and Tokyo.
- ▷Our campany is headquartered in Seoul and has offices in New York, London, and Tokyo.
- be headquartered in : (수동형으로) ~에 본부를 두다
- 10대 아이의 부모노릇을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.
- It is not easy to be a parent for teenagers.
- ▷Parenting a teenager is not easy.
- parent : ~의 부모가 되다, 자식을 부모로서 양육하다, ~의 부모 역할을 하다
- All children are special to those who parent them.
- 그 경기는 비때문에 취소되었다.
- The match was canceled because of rain.
- ▷The match was called off becasue of rain.
- ▷The match was rained (to be) out.
- call off : 중지하다, 취소하다. = cancel, summon, take away
- rain out : 수동형으로 / (행사, 경기 따위)를 비 때문에 중지[연기]하다. ~ snow out
- The event was rained out.
- 네가 양복을 입고 넥타이를 맨 모습이 상상이 안 간다.
- I cannot imagine that you wear a suit and tie.
- I cannot picture you in a suit and tie.
- picture : ~을 상상하다, 마음속에 그리다
- I can still picture the house I grew up in.
- 공격 타이밍을 잘 맞추지 않으면 괴물들에게 잡아먹힙니다.
- A wrong attack timing gives chance monsters to eat us.
- ▷A wrong attack timing gives monsters a chance to eat you up.
- ▷You have to time your attack right, or the monsters will eat you up.
- time : (흔히 수동태로) 시간, 시기, 때를 맞추다.
- She timed her arrival for shortly after 3. 그녀는 자신이 3시 직후에 도착하도록 시간을 맞추었다.
- eat up : (~을) 다 먹다, ~을 (엄청) 잡아먹다.
- Legal costs had eaten up all the savings she had.
- 그녀가 낯이 익은데 어디서 봤는지 기억이 안 난다.
- She looks familiar but I cannot remember where to see her.
- ▷She looks familiar but I can't place her.
- ▷She looks familiar but I cannot remember where I saw her.
- place : (보통 부정문에 쓰여) (신원 정체와 관련하여) 누구인지를 알아보다. 생각해 내다
- I've seen her before but I just can't place her.
- 우리는 그 행사비용으로 3천만원의 예산을 책정했다.
- We allocated a budget of 30M won for that event
's expenses.
- ▷We budgeted 30M won for that event.
- budget : 예산을 세우다. ~ (sth) (for sth) | ~ sth (at sth)
- If we budget carefully we'll be able to afford the trip. : 우리가 신경 써서 예산을 짜면 그 여행비를 마련할 수 있을 거예요.
댓글